El azul cobalto es recurrente en la obra de Beatriz, como se puede apreciar en xilografías en que la narración describe una escena aparentemente decorativa que reproduce los motivos típicos de la cerámica Willow-Lozapenco; sustituyendo el castillo por una simple casa básica con su mobiliario mínimo, parodiando en extremo una escena pastoril, des/patronalizando el encuadre de montañas y sauces, junto a un lago bordeado de flores copiadas de las cenefas de los platos ya característicos en la vajilla doméstica chilena. En este sentido, interpela el concepto de pattern, próximo de las prácticas del grabado como referencia original que sufre la merma de su transferencia.
Justo Pastor Mellado, “Beatriz Leyton” (2025), p. 195.