En la obra de Beatriz se verifica la fórmula de Cézanne: no modelar, sino modular. En el sentido original de estas palabras: modelar es formar un cuerpo; y modular es elevar la voz por intervalos. En las piezas de este período, el conjunto de la composición no será producto de una conexión material, sino de un ritmo; es decir, una parte no estará vinculada a las otras por medio del dibujo, sino por la relación de los planos de color, que sostienen armonías múltiples por amables yuxtaposiciones o violentas sobreposiciones provocando resonancias cruciales.
Justo Pastor Mellado, “Beatriz Leyton” (2025), p. 195.